Tai, ne vieną prestižinį apdovanojimą pelnęs, rašytojos Valerios Luiselli romanas „Prarastųjų vaikų archyvas“, kurį iš anglų kalbos vertė Marija Bogušytė.

Knygos puslapiuose pasakojama istoriją apie įvykių kupiną šeimos kelionę iš Niujorko į Arizoną. Šeimai traukiant į pietvakarius, tarp tėvų kyla vis didesnė įtampa, kurią netrukus pajaučia vaikai. Įnikdami į dainas, žemėlapius, nuotraukas vaikai mėgina dorotis su krize, ištikusia jų šeimą. Tačiau juos pasiveja dar liūdnesnė žinia apie tūkstančius vaikų, nesėkmingai mėginančių prasmukti per Meksikos sieną.

Žaismingai manevruodama tarp grožinės išmonės ir dokumentikos, autorė kerinčia kalba perteikia pabėgėlių patiriamus siaubus. Nušviesdama įvykius keliais dėmesį prikaustančiais pasakotojų balsais, rašytoja pripildo knygą skirtingais teksto skambesiais.

Kviečiame atrasti šį, kvapą gniaužančia vaizduote, empatija ir giliu žmogiškumu alsuote alsuojantį kūrinį.