Netradicinis  žinomo literatūros tyrinėtojo knygos pavadinimas rodo, kad ji netradiciška. Pasak autoriaus, kūrybingas barbaras yra potencialus klasikas, o klasikas, neužsnūdęs po laurų vainiko našta, visados yra potencialus barbaras, tradicijų laužytojas ir atnaujintojas. Studijų rinkinys pradedamas autoriaus atradimo - pirmo lietuvių literatūros kūrinio (XIII a.) - analize ir restauruoto kūrinio publikacija. Septyni knygos skyriai, siejami su lemtingomis Lietuvos valstybės istorijos datomis, skaitytojus nuves nuo istoriosofinių tautos likimo bendrybių (preambulės) iki konkrečių literatūros strategijų ir 33 lietuvių rašytojų kūrybos apmąstymų. Socialinių, polemiškų, programiškų. Tai intelektualinių intrigų prisodrinta knyga, kurią įdomu skaityti visiems.