Australų rašytojas Johnas Flanaganas (g. 1944 m.), lietuvių ir pasaulio skaitytojams pažįstamas iš nuotykių serijos „Žvalgo mokinys“, toliau tęsia jaunųjų skandų karių nuotykius. Helas ir jo komanda tvirtai pasiryžo sugauti piratus, pagrobusius miesto relikviją, ir ją susigrąžinti. Tam reikės ne tik toliau atkakliai treniruotis, bet ir surasti, kur plėšikai slepiasi, sukurti genialų puolimo planą ir jį nepriekaištingai įvykdyti. Pavojai, nuotykiai, rizika ir netikėtumai laukia už kiekvieno kampo.

Klysti gali visi. Tikrąją žmogaus vertę matome iš to, kaip jis sugeba atsitiesti ir pasimokyti.

Garnių brolijos nariai padarė baisią klaidą ir neapsaugojo Andomalo, svarbiausios skandų relikvijos, nuo plėšikaujančių piratų. Už tai gimtajame krašte jų laukia tik panieka. Jei nori apginti savo garbę, telieka viena – atitaisyti praeities klaidas. Helas kartu su bendražygiais pasiryžo žūtbūt susekti brangenybės grobikus, kad ir kokie pavojai ir sunkumai lauktų. Didžiausi nuotykiai ir mūšiai – dar tik priešakyje.