Dinah Jefferies gimė 1948 m. Malakos mieste, Malaizijoje. Būdama devynerių, ji su šeima persikėlė į Jungtinę Karalystę. Studijavo Birmingemo meno koledže ir vėliau Ulsterio universitete, kur įgijo anglų literatūros bakalauro laipsnį. Per savo gyvenimą Jefferies sukaupė įvairios patirties: dirbo grafienės vaikų aukle Toskanoje, gyveno hipių komunoje Sufolke bei mažame XVI a. kaimelyje Ispanijoje. Šios patirtys praturtino jos kūrybą, suteikdamos unikalių įžvalgų ir įkvėpimo.

Rašyti ji pradėjo po skaudžios netekties – žuvus keturiolikmečiam sūnui Jamie. Ši asmeninė tragedija atsispindi jos debiutiniame romane „Išduota širdis“ (angl. „The Separation“, 2013 m.). 2015 m. pasirodžiusi knyga „Arbatos plantatoriaus žmona“ (angl. „The Tea Planter's Wife“) tapo „The Sunday Times“ bestseleriu ir ilgai išsilaikė sąrašo viršūnėse. Kiti žymūs jos kūriniai: „Šilko pirklio dukra“ (angl. „The Silk Merchant's Daughter“), „Prieš liūtis“ („Before the Rains“) ir „Safyrų prekeivio paslaptis“ (angl. „The Sapphire Widow“). Jos romanai išsiskiria istorinės fikcijos ir asmeninių išgyvenimų deriniu, dažnai nagrinėja meilės, netekties ir kultūrinių skirtumų temas.

Dinah Jefferies knygos sulaukė tarptautinio pripažinimo ir yra išverstos į daugelį pasaulio kalbų. Autorės kūryba vertinama už gyvus istorinius pasakojimus, kuriuose derinamos emocinės įžvalgos, meilės ir netekties temos.