Emilia Dziubak

Emilia Dziubak – žymi šiuolaikinė lenkų vaikų knygų iliustruotoja ir autorė, gimusi 1982 m. Lenkijoje. Ji baigė grafikos studijas Poznanės dailės akademijoje ir šiuo metu gyvena bei kuria Poznanėje.

Tarptautinį pripažinimą pelniusi Dziubak išsiskiria unikaliu stiliumi – jos iliustracijos pasižymi švelniomis spalvomis, emocionalumu, detalių gausa ir gebėjimu subtiliai perteikti nuotaiką. Ji kuria ne tik iliustracijas kitų autorių tekstams, bet ir pati rašo knygas, kuriose tekstas ir vaizdas susilieja į vientisą, įtraukiantį pasakojimą.

Jos kūryba įvertinta reikšmingais apdovanojimais, tarp jų – Varšuvos knygos apdovanojimu, Lenkijos IBBY skyriaus pripažinimu bei patekimu į prestižinį „The White Ravens“ sąrašą, sudaromą Tarptautinės jaunimo bibliotekos Miunchene.

Lietuvoje Emilia Dziubak žinoma kaip daugelio pamėgtų vaikų knygų kūrėja – kai kurių ji yra vienintelė autorė, kitose prisidėjo kaip iliustruotoja arba bendraautorė:

• „Apkabink mane“, „Šypsena varlytei“, „Būti tigru“, „Mama, kur tu?“, „Vanda ieško meilės“ – tekstų autorius Przemysław Wechterowicz, iliustravo Emilia Dziubak.
• „Metai miške“, „Gyvūnų būstai“ – tekstą ir iliustracijas sukūrė pati Emilia Dziubak.
• „Atgijęs namas“, „Ilga kelionė“, „Mažoji Smilgelė Laimės šalelėje“ – tekstų autorius Martin Widmark, iliustravo Emilia Dziubak.
• „Ei, tėti... Ar dešimt yra daug?“ – tekstą parašė Sabine Bohlmann, iliustravo Emilia Dziubak.

Dziubak iliustracijos ne tik papildo tekstą – jos pačios tampa pasakojimu. Kūriniai spinduliuoja šilumą ir vaizduotę, kviesdami tiek vaikus, tiek suaugusiuosius keliauti po stebuklingus, jautrumo kupinus pasaulius.