Lina Itagaki
Lina Itagaki gimė 1979 m. Kaune, Lietuvoje. Ji – iliustruotoja ir komiksų kūrėja, viena ryškiausių šiuolaikinio Lietuvos vizualaus pasakojimo atstovių. Jos iliustracijos pasižymi aiškiu pasakojimu, subtiliu humoru ir išraiškingais personažais.
Lina Itagaki studijavo Japonijoje, vėliau gyveno ir keliavo po įvairias pasaulio šalis. Kelionės ir skirtingos kultūros tapo svarbia jos kūrybos dalimi. Autorė yra sakiusi, kad naujos vietos leidžia pažvelgti į pasaulį smalsiau ir kūrybiškiau.
Vaikystėje, dar sovietmečiu, keliauti galimybių buvo nedaug, todėl pirmosios „kelionės“ vyko knygose. Būtent skaitymas ir vaizduotė vėliau paskatino rinktis kūrybinį kelią.
Lietuvos skaitytojams Lina Itagaki geriausiai pažįstama kaip komiksų ir grafinių romanų iliustruotoja. Jos piešiniai padeda sudėtingas istorines ar socialines temas papasakoti jautriai ir suprantamai jauniesiems skaitytojams.
Tarp žinomiausių knygų, kurias iliustravo Lina Itagaki, minimos:
- „Sibiro haiku“ (Knygos autorė – Jurga Vilė),
- „Mergaitė su šautuvu“ (Knygos autorius – Marius Marcinkevičius),
- „Grybo auksas“ (Knygos autorius – Marius Marcinkevičius),
- „Prieš srovę. Sabiha – žuvų draugė“ (Knygos autorius – Marius Marcinkevičius),
- „Ką prarijo Bobas?“ (Knygos autorius – Marius Marcinkevičius).
Grafinis romanas „Mergaitė su šautuvu“ sulaukė plataus tarptautinio dėmesio. Knyga laimėjo „Metų knygos rinkimus“ vaikų literatūros kategorijoje. Italijoje vykusiame „Comicon“ konkurse ji buvo pripažinta geriausia verstine komiksų knyga, o Bolonijos vaikų knygų mugėje sulaukė specialaus paminėjimo „Bologna Ragazzi“ apdovanojimuose.
Kartu su rašytoju Mariumi Marcinkevičiumi autorė įkūrė leidyklą „Misteris Pinkmanas“, leidžiančią iliustruotas ir paveikslėlių knygas bei grafinius romanus. Leidykloje daug dėmesio skiriama išskirtiniam iliustracijų stiliui ir aiškiam, vaikams suprantamam tekstui. Daugelį leidžiamų knygų Lina Itagaki pati adaptuoja lietuvių kalbai, rūpinasi jų vizualiniu sprendimu ir leidybos procesu.
Autorė yra pasakojusi, kad grafinių romanų kūrimas reikalauja didelės kantrybės. Piešiant tokias knygas tenka rinkti istorinę medžiagą, nuotraukas ir įvairias detales, kad vaizdai būtų kuo tikslesni.
Lina Itagaki taip pat yra aistringa keliautoja. Ji mėgsta vietas, kuriose yra kalnai, jūra ar dideli ežerai. Tokia aplinka, pasak autorės, leidžia atsitraukti nuo kasdienybės ir sugrįžti prie kūrybos su nauja energija. Kelionėse ji dažnai piešia, dirba ir renka idėjas būsimiems projektams.
Lina Itagaki kūryba išsiskiria vizualiu jautrumu ir įtaigiu pasakojimu. Jos iliustracijos padeda istorijas perteikti aiškiai, gyvai ir suprantamai įvairaus amžiaus skaitytojams.
