Apdovanota • Pulitzer Prize • USA National Book Award 

Nominuota • Booker Prize • Orwell Prize for Political Fiction

Išradingas, veiksmo kupinas „Haklberio Fino nuotykių“ perpasakojimas, ir draskantis širdį, ir pašėlusiai juokingas, išdėstytas iš pavergtojo Džimo žiūros taško.

Kai pavergtasis Džimas nugirsta, kad netrukus bus parduotas žmogui į Naująjį Orleaną ir amžiams atskirtas nuo žmonos ir dukters, jis nusprendžia slapstytis netoliese esančioje Džeksono saloje, kol sukurs gelbėjimosi planą.

Kaip tik tuo metu Hakas Finas apsimeta mirusiu, kad paspruktų nuo smurtaujančio tėvo, neseniai grįžusio į miestą. Kaip žino visi amerikiečių literatūros skaitytojai, šitaip prasideda pavojinga ir transcendentinė kelionė plaustu Misisipės upe sunkiai pasiekiamo, o dažnai dar ir nepatikimo Laisvųjų Valstijų pažado link... o gal ir dar toliau.

Nors lieka nejudinama daugelis „Haklberio Fino nuotykių“ naratyvo atskaitos taškų (potvyniai ir audros, nerangiai aptinkamas negyvėlis, netikėtas lobis vienoje iš besaikių stotelių ant upės krantų, susidūrimas su sukčiais...), radikaliai naujoje šviesoje atskleidžiamas Džimo savarankiškumas, sumanumas ir atjauta.

Trykštantis dilginančiu humoru ir kandžiomis pastabomis, dėl kurių Everettas tapo „literatūros ikona“ („Oprah Daily“) ir vienu gausiausiai apdovanotų mūsų laikų rašytojų, „Džeimsas“ — neabejotinai reikšmingas leidybos įvykis ir kertinė šiuolaikinės amerikiečių literatūros knyga.

Atsiliepimai

Tikrai išskirtinių knygų reta, o ši — viena tokių. — Roddy Doyle

Tiesiog nuostabi. — Bonnie Garmus

Uždeganti. — The New York Times

Įtraukianti. — The Observer

Kas turėtų perskaityti šią knygą? Visi iki vieno šalies žmonės. — Ann Patchett

Žaisminga ir kandžiai komiška… „Džeimsas“ gali būti metų knyga ir turėjo laimėti Bookerio premiją. — The Daily Telegraph

Naujas kultinio mėgstamiausio autoriaus kūrinys... „Džeimsas“ visiškai naujai vaizduoja vieną garsiojo Fino dueto pusę, iš nieko nenutuokiančio palydovo jį paversdamas didvyriu prieš jo valią... Everettas „Džeimsą“ suraižo aštriu tarsi lazeris humoru ir sukuria radikaliai naują amerikietišką nuotykį. — W Magazine

Everettas vaikystės prisiminimus paverčia šiuolaikišku trileriu apie pabėgusį vergą... Taigi Everettas sukūrė narsų perpasakojimą. Uždangstydamas Hako Fino gabalus, jis atskleidė kitą kodą: neišverstą Džeimso vidinio išsilaisvinimo pasakojimą... „Džeimsas“ — provokuojantis, nušviečiantis literatūros meno kūrinys. — The Boston Globe

Nebūtų teisinga „Džeimsą“ vadinti perpasakojimu. Everettas klasikinį Marko Twaino kūrinį išsiunčia į Veidrodžių karalystę. Grįžta nebe vaikiška knygelė, o kruvinas istorinis romanas, nusimetęs visas puošmenas... Genialu. — The Atlantic

Niuansais ir pažeidžiamumu paryškindamas Džimo žmogiškumą, [Everettas uždeda] antspaudą ant literatūros kraštovaizdžio, griaudamas klasikiniame Twaino kūrinyje vaizduojamų pavergtų žmonių stereotipus… Persivalis Everettas pasiekė daugiau, ne vien sužmogino balsą iš paraščių. Jis ir vėl sukūrė fundamentalų literatūrinės reparacijos kūrinį. — Atlanta Journal-Constitution

Žmaisminga ir iškalbinga... P. Everettas čia sočiai prisismagina, iškeldamas, išmėsinėdamas ir griaudamas žalingus stereotipus... Kaip rašytojas, dažnai nepaisantis jokių taisyklių, Everettas čia remiasi tuo, ką geriausiai žino — kad laisvę galima laimėti žodis po žodžio. Pridėjus šmaikštumo ir rimtų ketinimų, išeina tikrai klasiškas romanas. — Minneapolis Star Tribune

Percivalis Everettas yra Amerikos literatūros milžinas, o „Džeimsas“ — kanoną ištaškanti didi knyga. Griežta ir gailestinga, graži ir žiauri, tragedija ir farsas — šis šaunus romanas perrašo literatūros istoriją ir leidžia mums išgirsti ilgai tildytus balsus. — Hernan Diaz, romano „Pasitikėjimas“ autorius

Percivalis Everettas — įžūlus viliokas Amerikos meistras, kurio pašėlusi trajektorija pastarąjį dešimtmetį siekia pribloškiančių aukštumų. O dabar — „Džeimsas“, pasitelkiantis ir prarijantis ne tik Marko Twaino romaną, bet iš dalies ir Melville’į, Ellisoną ir net Kafką, ir negrįžtamai įsiterpiantis į kanoną. Everettas tiesiog žaidžia šį žaidimą aukštesniu lygiu, ir tai rimčiausias žaidimas, kokį tik įmanoma įsivaizduoti. — Jonathan Lethem

Apie autorių

Percivalis L. Everettas (gim. 1956 m.) — amerikiečių rašytojas, Pietų Kalifornijos universiteto anglų filologijos profesorius.

„The Washington Post“ priskiria P. Everettą prie „avantiūristiškiausių šiuolaikinio Amerikos romano eksperimentatorių“. O anot „The Boston Globe“, „jis — literatūros NASCAR čempionas, lekiantis visu greičiu, per plauką išvengiantis vienos, regis, neišvengiamos avarijos ir sukantis tiesiai kitos link“. 

P. Everettas, dėstantis kūrybinį rašymą, Amerikos studijas ir kritinę teoriją, sakosi rašąs apie tai, kas jam įdomu, o tai paaiškina jo gausią kūrybą ir įvairias nagrinėjamas temas. Taip pat jis save vadina reikliu dėstytoju, kuris iš studentų išmoksta ne mažiau negu jie iš jo. 

Tarp naujausių jo knygų — „Dr. No“ (NBCC Award for Fiction finalininkė ir PEN/ Jean Stein Book Award laimėtoja), „The Trees“ (Bookerio ir PEN/Faulkner Award for Fiction laimėtoja), „Telephone“ (Pulitzer premijos laimėtoja), „So Much Blue“, „Erasure“ ir „I Am Not Sidney Poitier“. Jis yra apdovanotas NBCC Ivan Sandrof Life Achievement Award ir Jeilio universiteto The Windham Campbell Prize. 2023 m. pagal jo romaną „Erasure“ sukurtas filmas „Amerikietiškas skaitalas“. Percivalis L. Everettas gyvena Los Andžele su žmona rašytoja Danzy Senna ir jų vaikais.