Romane „Katino Murklio pažiūros į gyvenimą“ autorius nagrinėja meno ir gyvenimo tarpusavio santykį. Čia Hofmanas priešpriešina ribotą išpuikėlį filisterį Murklį ieškančiam neramiam menininkui Kreisleriui. Subtili ironija, su kuria rašytojas vaizduoja išpuikėlio Murklio pretenzijas į genialumą ar beviltiškas butaforinio dvaro pastangas išlaikyti autoritetą, sukelia skaitytojo šypseną, verčia susimąstyti, o pilnas intrigų ir paslapčių siužetas pagauna jo dėmesį. Tai vienas gražiausių vokiečių literatūros kūrinių, nepraradęs savo vertės bei aktualumo ir šiandien.