Nemokamas pristatymas nuo 30 Eur
Nemokamas atsiėmimas tą pačią darbo dieną
Išskirtiniai pasiūlymai Pegaso klubo nariams
Saugus pirkimas
Klaida
Sandėlyje
-40%
€7.49
€12.49
Kainos el. parduotuvėje Pegasas.lt ir Pegaso fiziniuose knygynuose gali skirtis.
Atsiėmimas paštomate
nuo 0 € iki 2,49 €
Išsiųsime per 1-2 d. d.
Užsakymams nuo 30 € NEMOKAMAI
Pristatymas kurjeriu
nuo 0 € iki 3,49 €
Išsiųsime per 1-2 d. d.
Užsakymams nuo 30 € NEMOKAMAI
NOMEDA
Istorija apie kitokį galimą pasaulį ir žmonių pasirinkimus.
2022-10-23
Neautentiškas komentaras
Apie prekę
Neįvardytoje valstybėje policinis režimas – tobulas žmogaus naikinimo mechanizmas. Jo ginklas – slaptosios policijos agentai ir jų nepalenkiama geležinė logika, besąlygiškai visus skirstanti į režimo šalininkus ir priešus.
„Sporto“ kavinėje sulaikomas jaunuolis, kalbėjęs su priešiškos režimui organizacijos nariu. Neaišku, ar jaunuolis kaltas, ar ne, todėl jį norima priversti išsiduoti vežant automobiliu į sostinę, į apklausą Centrinėje būstinėje. Du suimtąjį lydintys agentai siekia jį palaužti tariamai draugišku elgesiu ir paskatinti bėgti: taip jis pripažins kaltę ir bus teisėtai sunaikintas. Tačiau per kelionę į sostinę geležinė slaptosios policijos logika ir matematiškai tiksliai apskaičiuotas planas žlunga įsivėlus nenumatytai klaidai – žmogiškajam veiksniui. Suimtasis ir vienas iš agentų norom nenorom išgyvena kelias nuoširdaus bendravimo akimirkas. Užtenka lašelio humaniškumo, kad tobulas planas ir žmogaus naikinimo mechanizmas sutriktų.
Antonis Samarakis (1919–2003) – vienas garsiausių XX a. graikų rašytojų, plačiai žinomas pasaulyje, vertimų iš graikų į kitas kalbas skaičiumi nusileidžia tik Nikui Kazantzakiui. Jo žymiausias kūrinys „Klaida“, pusiau trileris, pusiau politinė satyra, dažnai lyginamas su Franzo Kafkos, George’o Orwello knygomis, pirmą kartą pasirodė 1965 m. ir yra išverstas į daugiau nei 33 kalbas, pamėgtas literatūros kritikų ir skaitytojų, Graikijoje pagerbtas premija „12“, 1970 m. Prancūzijoje – Didžiąja kriminalinės literatūros premija, 1975 m. ekranizuotas. 1982 m. už visą kūrybą autorius apdovanotas Europalia premija.
„Tikras šedevras. Rodydamas talentą, lakią vaizduotę ir meistriškumą, Antonis Samarakis pasakoja apie psichologinę kovą tarp dviejų slaptosios policijos agentų ir jų sučiupto įtariamojo. Šiandien gyvename kaip aktoriai absurdo teatre, ir viena iš priežasčių, kodėl aš taip žaviuosi „Klaida“, yra ta, kad autorius sugeba atskleisti absurdą, kuriame gyvename, nestokodamas humoro jausmo, poetiškumo ir gelmės.“
Graham Greene
„Pribloškiantis kūrinys. Linkėčiau, kad „Klaidą“ perskaitytų žmonės, kurie spekuliuoja demokratija, ir pamatytų, ką jie šiandien iš tikrųjų remia. Mes gyvename tokiais laikais, kai žodžiai taip atitrūkę nuo realybės, kad nebeturi jokios prasmės.“
Arthur Miller
„Nuostabu. Nepaprasta psichologinė intriga. Sveikinu Samarakį. Matome vis mažiau rašytojų, kurie pasižymi tokiu tikru originalumu ir vaizduotės jėga.“
Agatha Christie
„Romanas prasideda kaip „Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai“, o paskui nejučiomis išvirsta į kafkišką košmarą – puikus triukas.“
Arthur Koestler
Graikų rašytojo Antonio Samarakio (1919–2003) romanas „Klaida“ – garsiausias jo kūrinys, parašytas 1965 m. ir tarytum išpranašavęs karinę diktatūrą, įsigalėjusią Graikijoje po 1967 m. perversmo. „Klaidoje“ pasakojama slaptosios policijos persekiojamo žmogaus istorija, parodomas policinės valstybės prievartos mechanizmas.
Realios prekės išvaizda gali šiek tiek skirtis nuo esančios nuotraukoje. Prekės, kurias gausite, gali būti kitokioje pakuotėje bei kitokios išvaizdos ar formos.
Autorius
Leidykla
Sofoklis
Vertėjas
Diana Bučiūtė
Leidimo metai
2020-08-27
Viršelio tipas
Kietas
Puslapių skaičius
192
Matmenys
21,6x14,4x1
Spalvingumas
Nespalvotas
Pav. originalo kalba
ΤΟ ΛΑΘΟΣ
Leidinio kalba
Lietuvių
Prekės kodas
000000000002184774
EAN kodas
9786094443350
ISBN kodas
9786094443350
Klaida
Sandėlyje
-40%
€7.49
€12.49
Kainos el. parduotuvėje Pegasas.lt ir Pegaso fiziniuose knygynuose gali skirtis.
Atsiliepimai
NOMEDA
2022-10-23
Neautentiškas komentaras
Istorija apie kitokį galimą pasaulį ir žmonių pasirinkimus.
Ar
2021-07-28
Neautentiškas komentaras
Gla toks laikmetis, gal būsena, bet labai patiko. Puikiai sudėtas siužetas ir intriga iki pabaigos (jei neskaitysite knygos apraymo nugarelėje). Keista, kad tiek nedaug garso ir recenzijų apie šią knygą. Gerulė!
Brigita
2020-11-26
Neautentiškas komentaras
Ar žmogiškumas gali būti nenumatyta klaida, sistemos gedimas? Jau nekalbant apie istoriją žinome, kad gali – teigiamai visuomenę veikiančia klaida.
„Rūkau cigaretę ir galvoju, kokia nepermaldaujama, kokia realistinė yra Vadybininko filosofija. Kaip algebros lygtis: „Kas ne su manimi, tas prieš mane.“ Režimas – tai demarkacijos linija, skirianti mus ir kitus.“
Kūrinys „Klaida“ parašytas 1965 metais, bet labai tinkantis šiandien – nesvarbu, kuriame pasaulio kampelyje būtume. Korupcija, jėgos, virstančios diktatūra, žmonių lyg ir netiesioginis bukinimas, verčiant juos aklai pasikliauti Planu ar egzistuojančia sistema. Samarakis savo knygoje pasakoja apie aklą pasitikėjimu Režimu, kuriam žmonės paklūsta jo nekvestionuodami. O aš skaitydama vis savęs klausiau: „Kodėl mes pasikliaujame bandos jausmu? Kodėl paklūstame mums primetamoms absurdiškoms taisyklėms? Kodėl nepasikliaujame savo galva?“. Galbūt tokia mūsų gyvuliška prigimtis. Tikiuosi, kad klystu.
„ - Nebuvo tokios progos. Aš esu...
- ...lojalus pilietis, - užbaigė viršininkas. – Mes tai žinome, bet tai nieko neįrodo! Svarbiausia, neįrodo, kad esate nekaltas. Specialioji tarnyba dalina žmones į dvi kategorijas be jokių išlygų: į tuos, kurie palaiko Režimą, ir tuos, kurie nepalaiko Režimo. Žmogus nebūtinai turi būti atviras Režimo priešas, gana to, kad nepalaiko Režimo, ir tada automatiškai, natūraliai yra jo priešas. Specialiosios tarnybos filosofija – paprasta ir nepermaldaujama: „Kas ne su manimi, tas prieš mane.““
Šis kūrinys padeda iš naujo pažvelgta į save, į savo vietą visuomenėje. Kuris šios knygos personažas esu aš? O gal manęs nėra? O galbūt turėtų būti? Patiko, kad rašytojas neapkrauna skaitytojo nereikalingais vardais ar vietovardžiais – viskas paliekama tavo pačio vaizduotei. Neapkrauna nei literatūrinėmis priemonėmis, giliais išvedžiojimais ar šimtais puslapių. Kūrinys trumpas, tačiau aiškiai perduodantis rašytojo siunčiamą žinutę.
