Vakariečiai mato tik bjaurastį, o prieš miesto paslaptis užmerkia akis. Mato tik elgetas, luošius, griūvančius pastatus, o nepaprastą išradingumą pražiopso. [...] Tereikia čia pagyventi, ir paaiškės, kad visiškas chaosas iš tikrųjų yra pakankamai tvarkingas.

Tahiras Shahas (Tahiras Šahas, g. 1966 m.) – Londone gimęs afganų kilmės rašytojas, keliautojas ir dokumentinių filmų kūrėjas. Užaugęs diplomatų ir intelektualų šeimoje, 2003 metais paliko Jungtinę Karalystę ir persikėlė į Maroką, Kasablanką, kur iki šiol gyvena su šeima. Tahiras Shahas yra parašęs ne vieną dešimtį knygų, paremtų keliaujant įgyta patirtimi. Lietuvos skaitytojai jau turėjo progą įsitikinti kritikų liaupsinama jo pasakojimo meistryste – romanai „Timbuktu“, „Kalifo rūmai“, „Tūkstančio ir vienos nakties šalyje“, „Kelionės su pačiu savimi“ sulaukė didžiulio susidomėjimo.   

„Mago mokinys“ – tai pasakojimas apie vakariečio klajones, gyvenimą ir patirtis Indijoje, pažintį su šalimi, kurios kasdienybė netelpa į racionalumo rėmus, kur kiekviena diena pulsuoja neįmanomybe. 

Dar vaikystėje Tahiras Shahui nusišypsojo laimė sutikti iliuzionistą iš Šiaurės Indijos. Susižavėjęs jo pasakojimais bei nepaprastais triukais, vyras net prabėgus dvidešimčiai metų nepaliauja puoselėti svajonės išmokti Indijos magijos paslapčių. Galiausiai jis nusprendžia palikti ramų ir patogų gyvenimą Londone ir leistis į kelionę po Indiją, ieškodamas žymiausio šio krašto mago.

Pasakodamas apie savo klajones tūkstančius veidų turinčioje Indijoje, Tahiras Shahas suteikia galimybę apčiuopti dalelę šios šalies filosofijos ir gyvenimo būdo, išvysti pulką neįsivaizduojamų personažų, ryškiausiai atspindinčių Indijos kultūrą. Čia žmonės geba ryti akmenis ir laikinai apmirti, versti vandenį benzinu ar tiesiog būti dievu puse etato. Girtų dramblių gaujos, siaubiančios kaimus, kūdikių nuoma ir perukų verslu besiverčiančios šventyklos ¬¬– tik menka dalis Tahiro Shaho aprašomos Indijos kasdienybės, kurioje gyvenimas visuomet keliauja koja kojon su mirtimi, kur atsitiktinumas ¬– pasaulio variklis. 

Ši knyga įtraukia ir trikdo, priverčia juoktis ir tiesiog persmelkia mintis. – Booklist