Kai Ana ir Benžaminas atvyksta į kaimą aplankyti pusbrolio Robino, jis sumano parodyti miške augantį ypatingą medį – beveik trijų šimtų metų senumo ąžuolą. Keičiantis metų laikams keičiasi ir didysis ąžuolas. Rudenį šalia medžio radę šaunią vietelę, sumanūs vaikai iš šakų ir nukritusių lapų susirenčia slėptuvę. Žiemą sniego pilname miške mokosi slidinėti, o pavasario saulei nušvietus miško tankmę – imasi ieškoti gyvūnų ar jų paliktų pėdsakų. Vieną naktį didysis ąžuolas apsaugo Benžaminą, kai šis išvysta kai ką netikėto...

Žymios olandų dailininkės Gerdos Muller knygos persmelktos meile gamtai. Vaikų dėmesį patrauks detalios, ryškios ir tiksliai natūralią gamtą vaizduojančios iliustracijos. Lietuvių skaitytojams ši dailininkė žinoma iš knygų „Vaisių šventė“ ir „Kaip užauga tavo daržas?“.

Iš anglų kalbos vertė Ema Bernotaitė

48 p., kieti viršeliai