Ne ilgiau kaip akimirką, kol vienintelį kartą suplakė širdis, regėjau vaiduoklį: negyvėlį, žmogų, kurį paskutinį kartą mačiau beveik prieš dvidešimt metų. Laikas kartais sutrikdo atmintį, bet nelengva pamiršti veidą žmogaus, kuris mėgino tave nužudyti.

ABIR MUKHERJEE (Abiras Mukerdži) – Vakarų Škotijoje užaugęs imigrantų iš Indijos sūnus, šiuo metu su šeima gyvena Londone. Jo detektyvų serija apie britų XX a. 3-iajame dešimtmetyje valdomą Indiją iškart sulaukė didžiulio skaitytojų dėmesio. Lietuviškai išleistos trys serijos knygos – „Kalkutos detektyvas“, „Neišvengiamas blogis“ bei „Dūmai ir pelenai“. Šios knygos – tai kelionė laiku į praeitį, į Britų Indiją – valstybę, kuri nebeegzistuoja, į kolonijinio pasaulio prabangą ir pragaištį. Buvęs Skotland Jardo detektyvas Semas Vindemas atvyksta į Kalkutą tikėdamasis čia pradėti naują gyvenimą, tačiau netikėtai neria į tamsų, politinių ir asmeninių intrigų kupiną pasaulį.

Ketvirtoje serijos knygoje „Mirtis Rytuose“ Semui Vindemui tenka stoti į akistatą su savo praeitimi. Siekdamas išsigydyti priklausomybę nuo opijaus, kurią tampa vis sunkiau nuslėpti ir suvaldyti, Semas keliauja į ašramą Džatingos kaimelyje. Tai nepaprasta vieta, vietinių vadinama prakeikta: čia būriais žudosi paukščiai, čia tarpsta žmonių aistros ir konkurencija. Semas žino, kad čia teks iškęsti pragarą, bet jam turi pasisekti. 

Vos atvykęs į kaimelio traukinių stotį Semas pamato jį – praeities šešėlį, išnirusį prieš akis po dvidešimties metų. Bet tai neįmanoma. Vyrą ima kamuoti prisiminimai apie karjeros pradžią Skotland Jarde, jį sukrėtusį Besės Dramond – moters, kurią kadaise mylėjo, – nužudymą ir iki šiol abejonių keliančią bylos baigtį. Semas nustemba dar labiau, kai į Džatingą atvyksta jo bičiulis seržantas Banerdžis, kuriam pavesta ištirti neseniai įvykdytą žmogžudystę. Naujoji byla įtartinai susijusi su Semo praeitimi.

Ši knyga – įrodymas, kad Abir Mukherjee yra istorinių trilerių žvaigždė. – The Times