Iš šaltos Šiaurės jūros tarp Pelvormo ir Nordštrando ištraukiamas moters lavonas. Skrodimas patvirtina, kad tai nužudymas. Be to, policija išsiaiškina, kad prieš dvi savaites iki mirties Marena Vitė anonimiškai pagimdė, o kūdikį paliko gyvybės langelyje. Lena Lorencen imasi šios bylos ir vykdo tyrimą Pelvorme – saloje, kurioje Marena užaugo. 

Aukos tėvai sukrėsti netekties, tačiau netrukus paaiškėja, kad jau ilgą laiką su dukterimi beveik nebendravo. Tiriant kyla ir daugiau klausimų. Kaip nuolatinio darbo neturinti jauna moteris pajėgė išlaikyti prabangų butą Kylyje? Kas naujagimio tėvas? Ši byla Lenai tampa rimtu iššūkiu dar ir todėl, kad tam tikrų pokyčių įvyksta jos pačios asmeniniame gyvenime. 

Anna Johannsen nuo vaikystės gyvena Šiaurės Fryzijoje. Jai patinka regiono kraštovaizdis ir žmonės, o ypač – Šiaurės Fryzų salos, kuriose ir vyksta detektyvinių romanų serijos „Salų komisarė“ veiksmas. 

„Moteris iš Šiaurės jūros“ – aštuntoji knyga vyriausiosios komisarės Lenos Lorencen gerbėjams. 

Kitos serijos „Salų komisarė“ knygos:  

„Lavonas paplūdimio krėsle“ (1 knyga), 

„Mergaitė pajūryje“ (2 knyga), 

„Senoji ponia prie jūros“ (3 knyga), 

„Vyras Hogėje“ (4 knyga), 

„Moteris Nordštrande“ (5 knyga), 

„Mirtis Amrume“ (6 knyga), 

„Negyvėliai Helgolande“ (7 knyga). 

Iš vokiečių kalbos vertė Dalia Kižlienė