„New York Times“ bestselerių autorės Yangsze Choo romanas, kurio veiksmas vyksta 4-ajame XX a. dešimtmetyje kolonijinėje Malaizijoje, puikiai tinka Isabelės Allende kūrybos gerbėjams.

Nuovoki ir ambicinga Dži Lin, besimokanti nemėgstamo siuvėjos amato, vakarais papildomai užsidirba šokių salėje, kad padėtų motinai išmokėti lošimo skolas. Kartą Dži Lin šokių partneris atsitiktinai palieka salėje baisų suvenyrą, ir mergina įsitraukia į pavojingą nuotykį, pakliuvusi į veidrodinį paslapčių ir prietarų pasaulį.

Vienuolikmetis tarnas Renas turi užduotį – skubiai įvykdyti savo buvusio šeimininko priešmirtinį norą: surasti pirštą, kurio šis neteko per nelaimingą atsitikimą, ir palaidoti jį kartu su kūnu. Renas turi padaryti tai per 49 dienas, kitaip šeimininko siela amžinai klajos žemėje.

Negailestingai bėga dienos, rajoną sukrečia virtinė keistų mirčių, sklinda kalbos, kad vyrai virsta tigrais. Pavojingi Dži Lin ir Reno keliai susikerta vešliose plantacijose, ligoninės sandėliuose ir naktimis sapnuojamuose košmaruose.

 Mitinės būtybės, pokalbiai su mirusiaisiais, laimingi skaičiai, Konfucijaus vertybės, uždrausta meilė – visa tai kuria nuostabaus Y. Choo romano foną. Piešdama turtingą kolonijinės Malaizijos paveikslą autorė talentingai suderina Šerloko Holmso stiliaus siužetą su kinų išmintimi. – „Publisher‘s Weekly“

Užburiantis ir įtikimas, talentingai išdėstytas pasakojimas, įdomus ir kultūrine, ir istorine prasmėmis, apie dviejų labai skirtingų žmonių pastangas rasti savo kelią sudėtingame pasaulyje, keliančiame jiems griežtus reikalavimus, kai beveik negalima suklysti. – „Los Andželo viešoji biblioteka“.