Susipažinkite su nauju veidu britiškų detektyvų karalijoje – jokių taisyklių nepaisančiu privačiu tyrėju Atiku Prystu.

Kūčių vakarą policijos detektyvė Makenzė Džouns iškviečiama atvykti į žmogžudystės vietą – niūrioje girioje įsikūrusį nuošalų ūkį. Regis, čia šventinis šeimos susibūrimas virto siaubinga tragedija. Apie nusikaltimą pranešęs Ralfas Melanderis visą kaltę verčia broliui Kameronui. Esą, karštakošis jaunėlis atėmė gyvybę tėvui, motinai ir seseriai, o tada nusižudė pats. Iš pradžių byla atrodo aiški ir paprasta, bet nauji įkalčiai verčia detektyvę įtarti, kad tikrasis žmogžudys yra Ralfas.

Nuo bausmės įtariamąjį galėtų išsukti tik Atikas Prystas – talentingas privatus detektyvas, kuris kadaise buvo priverstas atsisveikinti su darbu policijoje. O štai dabar jam teks stoti į kovą su savo buvusia bose ir mylimąja Meke... Atikui nusitaikius į byloje paliktas spragas ima aiškėti tai, ko nė vienas iš jų nebūtų galėjęs nuspėti.