Hipnotizuojantis Patti Smith patirčių pasaulis menininkės knygose

Metų pradžioje lietuviškai pasirodė net trys amerikiečių rašytojos, poetės ir muzikos ikonos Patti Smith knygos: naujausia menininkės prisiminimų knyga „Angelų duona“ (vertė Emilija Visockaitė), intymūs kūrėjos apmąstymai „Traukinys M“ (vertė Kasparas Pocius) ir iš naujo išleista viena populiariausių visų laikų autobiografijų „Tiesiog vaikai“ (vertė Gediminas Sadauskas) (visas tris išleido „Kitos knygos“).  
Šios knygos – tarsi skirtingi žemėlapiai po hipnotizuojantį Patti Smith pasaulį: nuo pokario vaikystės stebuklų ir kūrybos ištakų iki kasdienybės ritualų bei refleksijų. Jose atsiskleidžia išskirtinis menininkės gyvenimas, jos vidiniai išgyvenimai ir pastangos apmąstyti kūrybos bei vaizduotės pasaulius.
„Ši knyga brendo dešimt metų – iš grožio ir liūdesio, kuriuos dovanojo gyvenimas“, – taip naujausią savo autobiografiją „Angelų duona“ pristato Patti Smith. 
„Angelų duona“ – iki šiol atviriausia ir jautriausia Patti Smith autobiografinė knyga, kurioje ji grįžta prie savo ištakų ir atskleidžia patirtis bei įtakas, suformavusias ją kaip menininkę ir ikoną. Autorė pasakoja apie vaikystę pokario pasaulyje ir apie tai, kaip Arthuro Rimbaud ir Bobo Dylano kūryba paskatino ją rašyti poeziją, kuri vėliau natūraliai peraugo į dainų tekstus, virtusius tokiais albumais kaip „Horses“, „Wave“ ir „Easter“. 
Tačiau ši knyga ne tik apie muziką: menininkė taip pat kalba ir apie savo asmeninį gyvenimą – santuoką su Fredu „Sonic“ Smithu, sukurtą šeimą, išgyventas netektis ir atrastą dėkingumą. Menininkė leidžia suprasti, kad turiningai nugyventas gyvenimas ir yra pats tikriausias menas.

„Traukinys M“ – knyga apie ritualus, prisiminimus, meilę ir gedulą; ją Patti Smith vadina „savo egzistencijos žemėlapiu“. Tekstas meditatyviai vingiuoja per išorinius ir vidinius rašytojos kraštovaizdžius: nuo Fridos Kahlo namų Meksikoje iki Jeano Genet įkalinimo vietos Prancūzijos Gvianoje, nuo Arkties tyrinėtojų draugijos susitikimų iki kapinių, kur ilsisi Yukio Mishima, Sylvia Plath, Arthuras Rimbaud. 
Autorė hipnotizuoja neskubriu melancholišku pasakojimu ir nuoširdžiais apmąstymais apie rašytojo amatą. Meditatyvinę nuotaiką sustiprina kasdienybės natiurmortų nuotraukos, autorės fotografuotos po vyro mirties likusiu „Polaroid“ fotoaparatu. Tekstai ir nuotraukos susilieja į ilgą ir nuoširdų meilės laišką gyvenimui, parašytą jai būdinga įmagnetinta proza.

Daugeliui skaitytojų knyga „Tiesiog vaikai“ tapo kertine Patti Smith kūryboje – iki tol žinoma kaip muzikos ikona, čia ji atsiskleidė ir kaip rašytoja, kurios tekstuose jaučiama jaudinanti šiurkštumo ir grakštumo dermė. Itin asmeniškoje autobiografinėje knygoje Patti Smith pasakoja apie jaunystės metus Niujorke ir artimą, gyvenimą keičiantį ryšį su fotografu Robertu Mapplethorpe’u, bohemišką to meto miesto kultūrą, įkvėpusią jų menines vizijas. 
Knyga „Tiesiog vaikai“ yra viena populiariausių visų laikų atsiminimų knygų, ji buvo įvertinta Nacionaline knygos premija (JAV). 

Patti Smith žinoma kaip daugiaplanė, kelias kartas įkvėpusi menininkė, kurios kūryboje savitai susilieja muzika, literatūra, fotografija ir performanso menas. Ji pelnė Prancūzijos Meno ir literatūros ordiną, buvo įtraukta į Rokenrolo šlovės muziejų, užima 47 ą vietą „Rolling Stone“ žurnalo paskelbtame geriausių visų laikų muzikantų šimtuke. 
Patti Smith knygos „Traukinys M“ leidybą iš dalies finansavo Lietuvos kultūros taryba.