1955 m. įkurto Bundesvero plėtra ilgą laiką kėlė abejonių pačioje Vokietijoje, nes Šaltojo karo metais JAV sudarė NATO sausumos pajėgų branduolį. 2022 m. vasario 24 d. prasidėjęs Rusijos karas prieš Ukrainą tapo lūžio tašku ES politikoje. Silpnėjant JAV vaidmeniui, Vokietija siekia tapti pagrindine Europos gynybos ašimi. 

Prof. dr. S. Neitzelio knyga apie Bundesvero raidą šiandien kaip niekad aktuali. Autorius teigia, kad po Antrojo pasaulinio karo Bundesveras prarado esminę funkciją – gebėjimą ir valią kariauti, todėl privalo keistis. Dabartinė Bundesvero reforma turi tiesioginę reikšmę NATO rytinio flango gynybai. Vokietija atsisakė ankstesnio santūrumo ir nusprendė mūsų šalyje nuolat dislokuoti visą 45-ąją šarvuotąją brigadą „Lietuva“. Ši knyga Lietuvos visuomenei leis geriau pažinti savo sąjungininkus ir stiprinti tarpusavio pasitikėjimą.

Prof. dr. Sönke Neitzelis – garsus vokiečių karo istorikas, Potsdamo universiteto profesorius, vienas žymiausių šiuolaikinės karo istorijos ir smurto kultūros tyrėjų Europoje. Jo tyrimai sutelkti į imperializmą ir pasaulinius karus, o pastarąjį dešimtmetį – daugiausia į Vokietijos saugumo politiką ir Bundesverą.

Knygos vertimą į lietuvių kalbą rėmė Konrado Adenauerio fondas.