Vieną rudens dieną kalno šventykloje susirinko Jomės Tulku mokiniai. Mokytojas, išsilaisvinęs nuo dalijimo į „vakar“, „šiandien“ ir „rytoj“, atskleidė jiems tai, kas tebebuvo paslėpta nuo jų sąmonės po iliuzine praeities skraiste. Užrašyti „Nam Thar“, dvasinių mokytojų biografijos, pavidalu šios knygos puslapiuose atgyja legendinių Tibeto budizmo meistrų bei penki lamos Jomės gyvenimai. 

Arijus ir Sonali pamilo vienas kitą dar Budos laikais, tačiau kaskart, jiems susitikus, erdvę sudrebina demoniška pykčio jėga. Nepertraukiamo saito susieti mylimieji ilgai užtruko, kol suvokė, kas tas paslaptingas juodas raitelis, tas karys vario šarvais, milžiniškas pasiutęs šuo, nuolat pasirengę sunaikinti kiekvieną, kas myli Sonali.

Pasakojimas, prasidėjęs prieš du su puse tūkstančio metų, tęsiasi iki šių laikų. Gyvenimas po gyvenimo herojai mokosi išminties iš tokių mokytojų kaip Saraha, Nagardžuna, Marpa, Milarepa, Rečiungpa, Karmapa.

Jelena Leontjeva – Rytų šalių instituto bendradarbė, istorijos mokslų daktarė. Mokėsi Karmapos tarptautiniame budizmo institute Indijoje, Rusijos mokslų akademijos Orientalistikos institute. Ši knyga parašyta bendradarbiaujant su Marzena Poplawska, lenkų kino prodiusere, Tibeto meno specialiste.

Vertimas iš rusų kalbos: Vita Mikelionienė