Savo vaikams, kurie vakare parplauks valtimi, pastatę užtvankas tarp upelio vilkdalgių, jie pasakos karalysčių, panašių į jų karalystę, istorijas: istoriją apie katiną ir jo batus, apie mergaitę, pasislėpusią po asilo oda, apie išprotėjusį karalių. Bet mėgstamiausios bus iš tolimos karalystės, kur gyvena zefyrų pardavėjai, kur vyksta karai, kur po mediniais lieptais knibžda vėžiai.

Jošua Perlas atvyko iš pasakų ir legendų pasaulio, kuriuo Žemėje jau seniai niekas nebetiki. Ten, namie, jo laukia mylima fėja, tačiau vaikinas nebegali rasti kelio atgal. Perlui lieka pažindintis su negailestingu Antrojo pasaulinio karo metų Paryžiumi ir susikurti naują gyvenimą senovinėje zefyrų krautuvėlėje. Kad prisiminimai apie gimtąjį pasaulį ir mylimąją visai neišbluktų iš atminties, Jošua kolekcionuoja keistus radinius, įrodančius, kad kažkur iš tiesų egzistuoja stebuklai ir pasakiškos būtybės.

O tuo pačiu metu fėja Olija ieško kelio į mūsų pasaulį... 

Prancūzų rašytojas ir dramaturgas Timothée de Fombelle gimė 1973 m. Paryžiuje, tačiau vaikystėje kartu su šeima nemažai laiko praleido Afrikoje bei vakarų Prancūzijos kaime žaisdamas miškuose ir statydamas spektaklius tėvams. Jo romanas „Perlo knyga“ 2015-aisiais „Elbakin.net“ buvo išrinktas geriausiu Prancūzijos maginės fantastikos kūriniu jaunimui. Tai poetiškas ir subtilus pasakojimas apie du pasaulius – mūsiškį, purtomą Antrojo pasaulinio karo, ir pasakų pasaulį, kuriame gyvos legendos ir burtai. Knygoje, skirtoje skaitytojams nuo dešimties iki šimto dešimties metų, dera stiprūs veikėjų jausmai, paslaptingi nuotykiai, istoriniai faktai ir laki autoriaus fantazija.