Visi žino Audrey Hepburn – žaismingą jauną moterį didelėmis akimis. Tos akys žvelgia iš kiekvieno masinės gamybos plakato. Kuklaus seksualumo įsikūnijimas: glosto katiną, elegantiškai rūko, tipena Penktąja aveniu. „Pusryčiai pas Tifanį“ – filmas, amžiams įrašęs Hepburn į populiariąją kultūrą – Lietuvoje taip ir liko nepamatytas. Kaip liūdna! Kai amerikiečiai žiūrėjo tokius filmus, lietuviai per prievartą sekė sovietinį šlamštą. Mūsiškės Hepburn taip ir liko iki galo neatsiskleidusios – aksominę užuolaidą atitraukti daug lengviau nei pakelti geležinę uždangą. Man rodos, tik todėl pas mus Lietuvoje Trumanas Capote negavo tiek šlovės, kiek nusipelnė: uždangai pakilus, aktualūs buvo jau kiti dalykai. Amerikoje jis – superžvaigždė, o pas mus... Ar skaitėte Trumaną Capote?

Jeigu ką, garsusis filmas yra sukurtas pagal jo novelę. Kai kas sako, kad tai – apysaka, o aš pavadinčiau mažyčiu romanu, kuris seniausiai guli Pegaso kolekcijoje šalia kitų reikšmingų kūrinių, bet turbūt niekada negirdėjau apie jį lietuviškai kalbant. Tai pakalbėkim.

Niujorkas praėjusio amžiaus viduryje. Ten gyvena Holė Golaitli. Ji keista ir žavi, protinga ir naivi – šiais laikais tinderyje sulauktų pasisekimo. Hole susižavi ir kaimynystėje gyvenantis rašytojas. Toji mergina su katinu jam tampa tarytum galvosūkiu, kurį išspręsti sunku, o gal net neįmanoma.

Toje pačioje knygoje yra ir nedidelis, bet be galo gražus romanas „Kiti balsai, kiti kambariai“. Tai – neeiliuota užkeikto likimo poezija. Po motinos mirties paauglys persikrausto pas tėvą, kuris jo niekada nenorėjo. Davido Lyncho filmus primenančiame miestelyje vaikis kovoja su paauglystės demonais ir pirmąkart įsimyli.

Nežinau, ar pati iki galo suprantu Capote kūrybą. Bet įžvelgiu joje kažkokį magijos elementą – drąsų amerikietišką žingsnį, švelnų humorą ir personažus, kurie tokie gyvi, kad net lipa iš puslapių. Beje! Leidėjai, primenu jums apie Capote romaną „Šaltakraujiškai“, kadaise išleistą lietuviškai, o paskui pamirštą. Noriu jo savo lentynoje!

3 knygos už 19,99 €. Galite rinktis 3 skirtingas arba vienodas grožinės literatūros knygas iš PEGASO kolekcijos. Prisijungus prie Pegaso paskyros ir įsidėjus prekes į krepšelį, nuolaida pritaikoma automatiškai. Tapkite PEGASO klubo nariu ir sutaupykite. Pasiūlyme komunikuojama informacija yra skirta naujai prisijungusiems PEGASO klubo nariams.