Kiti vaikai labiau mėgsta karstytis medžiais ar žaisti karą, o Simas per dienas kapstosi darželyje. Jam kur kas įdomiau pačiam užsiauginti kardelį. Juk tai puiki gėlė, kurios pavadinimas mena senus ir didingus gladiatorių laikus. Kad ir ką sakytų kiti vaikai, kardelis išties panašus į tikrą kardą! Prižiūrėdamas šią gėlę berniukas išmoks įveikti sunkumus, įgis kantrybės ir išminties.

Rašytoja Ignė Zarambaitė skaitytojų ir literatūros kritikų įvertinta už vaikams skirtas knygas „Emilio laiškas“, „Slapta laiškų rašymo agentūra“, „Elzė ir senojo dvaro paslaptis“, „Stebuklingi senelio batai“, „Skudurinukė“ bei apysaką paaugliams „Juodavandeniai“. Šią mažiesiems skaitytojams skirtą istoriją apie Simą ir jo kalaviją itin žaismingais piešiniais papuošė dailininkė Ieva Zalepugaitė.