„Prie atokios salos kranto atplaukia valtis. Joje yra negyvas žmogus ir verkiantis kūdikis. Vieninteliai salos gyventojai – švyturio prižiūrėtojas Tomas ir jo žmona Izabelė – netrukus turi priimti lemtingą sprendimą. Jie sulaužo taisykles ir seka savo širdimi. Bet tai, kas nutiks vėliau, sudaužys širdį ir jums“ – taip knygos nugarėlė apibūdina M. L. Stedman romaną ir nieko geriau negaliu parašyti.

„Švyturys tarp dviejų vandenynų“ pravirkdytų akmenį. Aišku, jeigu akmuo mokėtų skaityti. Apžvalgą rašau sekmadienio rytą užtinusiomis akimis, nes vakar iki vėlumos skaičiau ir blioviau savo ašarų vandenynus. Įsimylėjau šitą knygą – mažą Australijos salą su švyturiu, jautrius veikėjus, puikų Zitos Marienės vertimą ir jausmą, kai nieko kito negaliu daryti, kol nesužinojau, kaip viskas baigsis. Romaną skaičiau nuoširdžiai kaip vaikas – lyg anksčiau nieko nebūčiau skaičiusi. Veikėjai tapo mano draugais ir dabar noriu į mažą salą su švyturiu, kuri romano pradžioje man rodėsi saldoka. Bet užteko kelių skyrių ir banalumas virto tikrumu, neginčijama tiesa. „Švyturys tarp dviejų vandenynų“ bus viena mylimiausių šįmet perskaitytų knygų.

Pasakojimas prasideda po I Pasaulinio karo. Tarnybą baigęs Tomas iš fronto grįžta fiziškai sveikas, bet galvoje vis dar aidi šūviai ir šmėsčioja žuvusiųjų veidai. Švyturio prižiūrėtojo darbas, vienatvė, tyla – viskas, ko dabar Tomui reikia. Negana to, jį įsimyli žavi mergina Izabelė. Gyvenimas Jano saloje su ja – tykus ir kupinas meilės. Viskas, ko trūksta – kūdikis, kurio šitaip trokšta Izabelė. Ji pastoja ne sykį, bet niekaip nepavyksta vaiko išnešioti. Po truputį sala tampa kūdikių kapinėmis. Bet staiga vandenynas jiems atneša stebuklą – mažą mergytę.

L. Stedman sukūrė pasaulį, kuriame neabejoji niekuo, kad ir kaip neįtikėtinai tai skambėtų. Girdi vėjyje šnabždančius žmones, jauti bangų mūšą, kartu išgyveni veikėjų džiaugsmus ir skausmus. Na, nebegirsiu, turbūt jau supratote, kaip labai man patiko.

Sunku patikėti, kad šitas sodrus, meistriškai parašytas romanas yra autorės debiutas. Jo jau parduota daugiau nei 4 milijonai kopijų. Knyga yra garsesnė už autorę. Internete galima rasti vos kelias M. L. Stedman nuotraukas, apie ją net nėra straipsnio „Vikipedijoje“.

Stedman gimė ir užaugo Vakarų Australijoje, o dabar gyvena Londone. Ji – teisininkė, kurią nuo vaikystės žavėjo žodžiai ir kalbos melodingumas. Jau būdama brandaus amžiaus susidomėjo kūrybiniu rašymu, lankė kursus, sukūrė savo pirmuosius apsakymus. „Švyturys tarp dviejų vandenynų“ iš pradžių irgi buvo apsakymas, kurį, paklausiusi patarimo, autorė pavertė romanu.

Gaila, bet pavyko rasti vos kelis autorės interviu, ir visi jie pasirodė seniai – po to, kai 2012 m. „Švyturys tarp dviejų vandenynų“ sulaukė sėkmės. Norėčiau daugiau žinoti apie moterį, sukūrusią šitą nepamirštamą istoriją ir noriu daugiau tokių istorijų.