1996 m. Ukrainoje išleistas Oksanos Zabužko romanas Ukrainietiško sekso lauko tyrimai sukėlė aistringų diskusijų laviną ir, pasak autorės, paženklino kelis svarbius Ukrainos visuomenės pokyčius: naujosios ukrainiečių literatūros gimimą, atsiribojimą nuo sovietinės estetikos, ir pirmosios laisvoje Ukrainoje moterų kartos, kuri suvokė savo teises, poreikius ir pasiryžo juos ginti, atsiradimą.

Ukrainietiško sekso lauko tyrimai – savotiškas maišto aktas, išpažintinis, įelektrintas sąmonės srautas, o iš dalies – ir filosofinė provokacija. Čia seksas tampa archeologija: tyrinėjamos intymumo gelmės atveria istoriškai susiklosčiusio pažeminimo, patriarchalinės prievartos, lyčių nelygybės, stereotipų ir pastangų išsaugoti tapatybę didesnės galios akivaizdoje sluoksnius.

Oksana Zabužko (g. 1960) – garsi ukrainiečių filosofė, eseistė, prozininkė ir poetė, rašanti ukrainiečių tapatybės, postkolonializmo ir feminizmo temoms. Dėstė ukrainiečių kultūrą ir literatūrą JAV universitetuose, dirbo pagrindinių Ukrainos žiniasklaidos priemonių apžvalgininke, kelerius metus ėjo Ukrainos PEN klubo viceprezidentės pareigas. Jos kūriniai išversti daugiau nei į dvidešimt kalbų. Romanas Ukrainietiško sekso lauko tyrimai išrinktas didžiausią įtaką Ukrainos visuomenei padariusia pirmųjų penkiolikos šalies nepriklausomybės metų knyga.