Sveiki atvykę į Vaiduoklių biurą! 

Didžiulis, senas kruizinis laivas nuleido inkarą Rūko slėnio uoste. Vaiduoklių biuro detektyvai Elsa ir Kalis norėtų jį apžiūrėti. Laivą kadaise buvo ištikusi nelaimė, o dabar jame vyksta keisti dalykai. Kažkas varto stalus ir kėdes, suvalgo daugybę maisto. O kas toji paslaptinga šviesa, kuri kiekvieną naktį nušvinta denyje? Policija nieko neranda. Kapitonė kreipiasi pagalbos į Eslą ir Kalį. Ar jiems pavyks išspręsti bylą prieš laivui išplaukiant? 

„Vaiduoklių biuras“ – tai intriguojanti švedų trilerių meistrės Kristinos Ohlsson detektyvinė serija, skirta pradinių klasių moksleiviams. „Verkiančio vaiduoklio byla“ – penktoji savarankiška šios serijos knyga. Nuotaikingas istorijų iliustracijas sukūrė Moa Wallin.