Tai trečiasis Juozo Križinausko žodynų serijos leidinys. Pirmieji du – „Lietuvių–vokiečių kalbų žodynas“ (2004) ir „Vokiečių–lietuvių, lietuvių–vokiečių kalbų žodynas“ (2005, 2008) – turi didelę paklausą ne tik tarp studentų ar moksleivių, bet ir visų, kas vienaip ar kitaip susiduria su vokiečių kalba.

Žodyne yra apie 55 000 žodžių ir frazių, vartotojų patogumui pridedamos stipriųjų ir netaisyklingųjų veiksmažodžių formų lentelės. Visi žodžiai – tiek vokiški antraštiniai, tiek lietuviški jų atitikmenys – pateikiami sukirčiuoti.