– Treniruokitės, treniruokitės ir dar kartą treniruokitės, – tarė jiems Vilis. – Prisiminkite seną posakį: „Paprastas lankininkas treniruojasi, kol pataiko. Žvalgas treniruojasi...“ – jis neužbaigė sakinio, laukė, kol tai padarys mokiniai.
– Kol niekada neprašauna, – choru sušuko jie.

Kaimyninėms Aralueno šalims gresia netikėtas pavojus. Apsimetėlių Pašaliečių sekta skelbiasi garbinanti Auksinį dievą Visamatį, o iš tiesų kelia neramumus, taikosi apmauti gyventojus ir net užgrobti valdžią.
Tokius dalykus reikia kuo greičiau išsiaiškinti, o kylančius maištus numalšinti, kol Pašaliečiai nepasiekė ir Aralueno žemių. Kvepia nauja pavojinga užduotimi žvalgams. Gali būti, kad šįkart prireiks daugiau nei vieno žvalgo...


Legendinio žvalgo Holto, jo buvusio mokinio Vilio ir jaunojo kario Horacijaus nuotykiai tęsiasi. Šįkart jiems teks ginti nuo neramumų kaimyninę šalį Hiberniją – Holto gimtinę. Čia pavojų kelia Pašaliečiais pasivadinusi sekta, kurios sekėjai tik iš pirmo žvilgsnio atrodo taikūs ir neturintys piktų kėslų. Pakeliui bendražygiai sužinos netikėtų dalykų ir apie patį paslaptingąjį Holtą.

Tai aštuntoji australų rašytojo Johno Flanagano (g. 1944) nuotykių serijos paaugliams knyga. Istorija apie žvalgo mokinį ne tik mėgiama skaitytojų visame pasaulyje, bet ir susilaukė nemažai apdovanojimų.