Nuo Liublino unijos sudarymo mus skiria ilgi 450 metų. 1569 m. liepos 1 d. dviejų valstybių – Lenkijos Karalystės ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės – atstovai Liublino Seime atnaujino unijos sutartį ir sukūrė naują sudėtinę valstybę – Abiejų Tautų Respubliką. Ši Ankstyvųjų naujųjų laikų valstybė, tapo viena ilgiausiai, 226 metus, egzistavusių tokio tipo unijos būdu  sukurtų Europos valstybių.

Knygoje pateikiama istorijos šaltiniais ir šiuolaikinių istorikų tyrimais pagrįsta Lietuvos ir Lenkijos unijų istorijos trumpa svarbiausių įvykių apžvalga, aptariamos 1569 m. Liublino unijos sudarymo aplinkybės, unijos dokumento teksto vertimas į lietuvių kalbą. Aiškinamasi, kodėl XVI a. sudėtinę valstybę sukūrusių tautų-paveldėtojų istorinėse atmintyse susiklostė skirtingi Liublino unijos vaizdiniai, Lietuvos istorija besidomintiems Skaitytojams suteikiama galimybė susikurti savą unijos sampratą ir interpretaciją.