Surrendered by Islanders, captured as a trophy in a burst of missionary zeal, then shipped to England to begin a new life as an object of curiosity and fascination - this is the story of a constantly transforming idol.