It is a tale that has been retold countless times through the centuries and here, in a new paperback edition illustrated by a noted Tolkien artist, the mighty Beowulf is well set to capture new legions of followers.