John Berger, whose classic book Ways of Seeing has been in print for fifty years, joins forces with Turkish illustrator Selcuk Demirel to reflect on his own experience of loss of vision