Jack's summer has hit a dead end . Old people seem to be dying faster than Miss Volker can write their obituaries, and Jack is starting to worry that it might not just be the rats that are eating the rat poison .