Jaunos danų rašytojos Lenės Kaaberbøl, kurios pirmoji knyga išėjo, kai autorei tebuvo penkiolika metų, keturių dalių (trys išėjo 2001, ketvirta pasirodys 2003) saga apie mergaitę Diną susilaukė nepaprasto pasisekimo ne tik Danijoje. Pirmojoje knygoje, "Dina, Gėdytojos duktė", vienuolikmetė Dina netyčia sužino paveldėjusi stebuklingą mamos galią: vien tik žvilgsniu sugėdyti bet kokį žmogų, net pikčiausią nusikaltėlį, ir išgauti iš jo prisipažinimą. Tačiau Dina nesidžiaugia tokia likimo dovana, nes niekas nedrįsta žiūrėt jai į akis. Ji tetroška paprastos draugystės. Bet kai mama išvyksta į Dunarko miesto pilį dėl žiaurios žmogžudystės, Dina turi susitaikyti su savo pašaukimu ir jį panaudoti -- jei nenori, kad mama ir ji pati žūtų nuo baisių Dunarko slibinų, kurių ne visi keturkojai...