Kas pasakys, kur riba tarp tamsiosios žmogaus pasąmonės dalies ir šviesiosios? Tarp sąžinės ir niekšingumo, tarp meilės ir neapykantos? Ar leis jaunėlis, lemtingo atsitiktinumo dėka tapęs savojo tėvo nužudymo liudininku, pasmerkti brolį už nusikaltimą, kurio šis nė nesvajojo įvykdyti? O gal tiesa - tik menkutė smulkmena lyginant su karališkojo sosto spindesiu?.. Iš anglų kalbos vertė Nomeda Berkuvienė.