An interdisciplinary study of Mesoamerican visual communication, exploring the relationship between text and image across Maya and central Mexican traditions. Drawing on new research, it reinterprets graphic systems, their meanings, and the visual thinking underlying them.