Pripažinto amerikiečių autoriaus Loreno D. Estlemano „Erelis ir Angis“ – žiaurus istorinis trileris, primenantis, kaip naujo šimtmečio pradžioje pasaulis buvo atsidūręs prie pat visuotinio karo ribos. Tai žymiausio Prancūzijos karvedžio istorija, kūrybiškai susipynusi su rašytojo išmone.

Tikri istoriniai įvykiai byloja, jog 1800 m. Kūčių vakarą vienoje iš judriausių Paryžiaus, Prancūzijos sostinės, gatvių sprogo „pragaro mašina“: sugriuvo daug pastatų, žuvo nekaltų civilių. Tai jau ne pirmas pasikėsinimas į Napoleono Bonaparto, neseniai susikūrusios Prancūzijos Respublikos Pirmojo konsulo, gyvybę.

O šis pasakojimas štai apie ką: Kūčių vakaro sprogimui nepasiekus tikslo, rezgamas naujas, kur kas baisesnis sąmokslas. Napoleoną persekioja slaptas ir įgudęs žudikas Angis...

Visi žino, kaip iš tikrųjų susiklostė Napoleono likimas. Jis įvėlė Prancūziją į daug naujų karinių avantiūrų, kurios galiausiai baigėsi jo pralaimėjimu ir daugelį dešimtmečių trukusia taika. Tačiau tuo metu jo ateitis kabėjo ant plauko.

Vienas žmogus kuria istoriją, kitas gali ją sugriauti. Ar pavyks žudikui įgyvendinti savo planą?

Iš anglų kalbos vertė Rasa Drazdauskienė