Feeling All the Kills is a dazzling new collection that breaks the poet’s silence on what it means to experience and live in the wake of a violent assault and rape.