A year later, Inspector Kurt Wallander investigates the disappearance of an elderly birdwatcher and discovers a gruesome and meticulously planned murder - a body impaled in a trap of sharpened bamboo poles.