The Gesta Francorum Ierusalem expugnantium adds a new voice to the half-dozen contemporaries who chronicled the First Crusade (1095) and the very few who continued the story after 1099. The Latin text is accompanied by an accurate and lively English translation, the first into any modern language, with a full introduction and historical notes.