Today. Every September, the spirits of the dead return before vanishing four weeks later in a puff of green ash. The haunting has become a holiday - part Christmas, part Halloween, full of annual reckonings with the past.