Mažasis Badakas negali patikėti savo akimis! Jis, anaiptol ne geriausias nesutramdomos penktosios klasės mokinys, išlošė nuostabų kompiuterį! Jo prancūzų kalbos mokytojas Žanas Hiugas padeda jam prisijungti prie tinklo ir supažindina su kompiuterių pasaulio paslaptimis. Jiems atsiveria magiškas kompiuterio pasaulis ir GOLEMAS, paslaptingai jų ekranuose išniręs žaidimas! Bet kuo labiau įsitraukia į žaidimą Mažidas ir jo mokytojas, tuo slaptingesni gandai ima sklandyti po kvartalą, kuriame gyvena Mažidas. Kvartalo rūsiuose vaidenasi elektrinė pabaisa...

Greta visa to – žaismingai ir patraukliai pateikta draugystė, užsimezgusi tarp padaužos mokinio ir jauno jo mokytojo.