Mindaugo Kvietkausko, žinomo literatūrologo, eseisto ir vertėjo, naujas eilėraščių, poetinės prozos ir vertimų rinkinys „Gruntiniai vandenys“ – tai savita knygos „Uosto fuga“ tąsa.

Rinkinį jungia nuolatinio virsmo ir kelionės iš vieno laiko lygmens į kitą motyvas, vandens – judraus, skaidrėjančio, gydančio – vaizdinys.

Tai poezija, kuri laikosi aukštojo modernizmo ir neoklasikinės linijos, siekia minties, patirties ir metaforos dermės. Įprastą šiuolaikinėje literatūroje rezignacijos jauseną čia nusveria pasitikėjimas gelminiu poezijos ir tikrovės ryšiu, meile tam, kas tikra.

Rinkinio tekstuose nuolat iškyla daugiataučio Vilniaus ir kitų miestų motyvai, įvairių istorinių epochų reminiscencijos, lietuvių, žydų, lenkų, prancūzų poezijos balsai. Žodis Mindaugo Kvietkausko rinkinyje veikia kaip tarpininkas tarp kultūros klodų ir dabarties patirčių, jungdamas jų reikšmes į naujas amalgamas.