This visceral, thrilling collection of stories by prescient lesbian writer Camille Roy explores what it takes to survive as a young sex and gender outlaw in the heart of America.