Bates lived among the painfully young pilots and recorded their lives, and those of their loved ones, with an emotional attention that deeply moved the generation that lived through the war, and an intensity that reverberates down the decades.