A major retrospective offers a new perspective on the work of Noguchi, whose remarkable design and artistic legacy encompasses sculpture, lighting, furniture, ceramics, public plazas, and garden design.