Juozo Albino Lukšos-Daumanto rezistencinė veikla pirmosios sovietų okupacijos Lietuvoje (1940–1941 m.) laikotarpiu prasidėjo jam jau turint šiokios tokios pogrindinės veiklos patirties. Dar prieš Sovietų Sąjungos 1940 m. vasarą įvykdytą okupaciją ir aneksiją, t. y. dar mokindamasis Veiverių valdžios vidurinės mokykloje, jis įsitraukia į nelegalios, Prezidento Antano Smetonos 1930 m. uždraustos moksleivių ateitininkų sąjungos, kuri netapo legali ir prasidėjus sovietmečiui, veiklą. Todėl sovietmečio pradžia J. A. Lukšai kaip ateitininkui reiškė perėjimą iš vieno pogrindžio į kitą. Perėjimo data – 1940 m. birželio 15 d., kai Sovietų Sąjungos kariuomenė okupavo nepriklausomą Lietuvos valstybę.

When Juozas Albinas Lukša-Daumantas joined the resistance during the first Soviet occupation of Lithuania (1940-1941), he already had some experience with this type of underground activity. Even before the Soviet Union's occupation and annexation in the summer of 1940, i.e. while still studying at Veiveriai Secondary School, he became involved in the activities of the Ateitis Secondary School Association, which were banned in the 1930s under President Antanas Smetona. For Lukša, as an Ateitis member, the beginning of the Soviet era therefore meant the transition from one underground to another. The date of the transition was 15 June 1940, when the Soviet army occupied the independent state of Lithuania.

Knyga yra lietuvių ir anglų kalbomis.