Tai – ypatinga Lietuvos istorijos knyga, parašyta irgi ypatingo likimo žmogaus – anglo Ernesto John'o Harrison'o. Jis buvo vienas iš nedaugelio britų, kalbėjęs lietuviškai, o Vakarams angliškai liudijęs apie SSRS įvykdytą Lietuvos okupaciją ir aneksiją. Šis veikalo unikalumas – tai autentiškos žinios apie tai, kas vyko Lietuvoje iki 1944 m. rudens, bei kritiškas Antrojo pasaulinio karo įvykių Lietuvoje vertinimas.

This is a remarkable book on Lithuanian history written by a man of also a remarkable fate – the Englishman Ernest John Harrison. He was one of the few British who spoke Lithuanian and who testified to the West in English to the occupation and annexation of Lithuania carried out by the USSR. The uniqueness of this work consists in its authentic account of the events that took place in Lithuania by the autumn of 1944 as well as a critical evaluation of the events of World War II in Lithuania.

Knyga yra lietuvių ir anglų kalbomis.