An award-winning journalist tells the personal stories of five convicted murderers, offering a new perspective on guilt, forgiveness, and second chances in America