Intriguojantis ir labai nuoširdus pasakojimas apie septyniolikto amžiaus Olandiją. Psichologiškai subtiliai vaizduojama menininkų sluoksnio, kuriam romane atstovauja žymus to laikotarpio dailininkas Janas Vermeris, šeima bei aplinka ir neturtingųjų būties paveikslai, įkūnijami jaunos merginos Grėtės bei jos artimųjų. Šie du visuomenės sluoksniai, vidinė ir išorinė jų gyvenimo tikrovė, pindamiesi romane sukuria emociškai sodrų ir itin informatyvų menininkų „aukso amžiaus“ Olandijos miesto vaizdą.

Romanas „Mergina su perlo auskaru“ netrukus sudomino ir kino kūrėjus. Įstabus to paties pavadinimo filmas buvo pristatytas trims „Oskaro“ apdovanojimams gauti.

Atsiliepimai
Chevalier yra detalių ir įsimenamų personažų meistrė... Per smulkiausias detales ji įveda skaitytoją į paveikslo pasaulį, į jos tyrinėjamo meno šedevro nuotaiką: kintančią, paslaptingą, vietomis – nepakeliamai aitrią. Kartais ta nuojauta yra tokia intensyvi, kad skaitytojas aplink save gali ją beveik patirti, pajusti paveikslo dvasios alsavimą.* The Times


... Puikus romanas, kupinas paslapties, prisodrintas atmosferos... kuri atskleidžia pačius paveikslo atsiradimo pagrindus... Jo skaitytojas patiria tikrai nuostabių išgyvenimų.* The Guardian


Jau vien kaip istorinis romanas „Mergina su perlo auskaru“ yra įtikinamas, bet dar labiau jis žavi kaip žmogiškosios priginties studija su ištobulintu pavėluotos intrigos atsiskleidimo mechanizmu. Chevalier šiam puikiam ir sykiu skausmingam siužetui suteikia dėmesį prikaustantį aistros, įniršio ir įžvalgų žaismo koloritą.* The Irish Times

Puikiai parašyta, paslaptinga ir kone sukrečianti knyga – skaitydamas gali patirti stiprių išgyvenimų.
* Deborah Moggach