Set in a technicolour world of dreams, ghosts, classical music, and Key West storms, Jodie Hollander’s compelling second collection charts the emotional journey of the daughter of a professional classical pianist.