This chapbook presents not only a variety of moods and colours in Heine’s poems about the North Sea but also a loose narrative which takes us from the shore, to scenes aboard ship, and the return to harbour, ending with a pastoral scene in which the sea has been truly left behind.